No exact translation found for مهندس التصميم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مهندس التصميم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • CCS Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
    مهندس تصميمات فنية
  • b) Création d'un poste d'ingénieur d'études (P-3);
    (ب) إحداث وظيفة مهندس تصميم (ف-3)؛
  • Il était architecte... pour le groupe Brand Design.
    ...لقد كان مهندس معماري .مجموعة براند للتصميم
  • Tout ce que tu dessines, une imprimante 3D peut le faire en plastique.
    إنه حلم المهندسين أي شيء يمكنك تصميمه
  • Pourquoi ne le redessinerais-tu pas, Monsieur l'architecte?
    لماذا لا تعيد تصميمه أيها المهندس المعماري ؟
  • Décide en outre d'approuver la création, pour le Groupe d'études techniques, d'un poste de chef (P-4), d'un poste d'ingénieur d'études (P-3) et de deux postes d'agent des services généraux (recruté sur le plan national), qui seront financés au moyen des crédits destinés au personnel temporaire (autre que pour les réunions);
    تقرر كذلك الموافقة على إنشاء الوظائف التالية كوظائف مؤقتة تموَّل من المساعدة المؤقتة العامة: وظيفة رئيس وحدة التصميم الهندسي (ف-4)، ووظيفة مهندس تصميم (ف-3)، ووظيفتـان من فئة الخدمات العامة الوطنية داخل وحدة التصميم الهندسي؛
  • Ce règlement indique aux ingénieurs et architectes palestiniens comment concevoir et construire des bâtiments qui permettent une économie d'énergie maximale.
    ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد.
  • Il comprend 1 ingénieur chargé de la construction (P-3), 33 assistants aux travaux de construction (1 agent du Service mobile, 30 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 ingénieur chargé de la conception (P-2), 4 assistants à la conception (2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 ingénieur chargé de l'entretien (P-2), 34 assistants chargés des travaux d'entretien (3 agents du Service mobile, 30 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et 1 assistant administratif (agent du Service mobile); e) le Groupe de la gestion des biens et des matériaux gère tous les biens consomptibles et durables conformément à la réglementation applicable de l'ONU, assure le fonctionnement et la gestion d'un entrepôt central au quartier général de la mission (Nyala) et tient une comptabilité précise des mouvements et de la consommation de matériel.
    وتنقسم الوحدة بشكل عام إلى خلايا للتصميم والتشييد والصيانة، وتضم مهندس إنشاءات (برتبة ف-3)، و33 مساعداً هندسياً (إنشاءات) (واحد من فئة الخدمة الميدانية، و30 من موظفي الخدمات العامة الوطنيين، و 2 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومهندس (تصميمات) (برتبة ف-2)، وأربعة مساعدين هندسيين (تصميمات) (2 من موظفي الخدمات العامة الوطنيين، و 2 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومهندس للصيانة (برتبة ف-2)، و34 مساعداً هندسياً (الصيانة) (3 من فئة الخدمة الميدانية، و 30 من موظفي الخدمات العامة الوطنيين، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية).
  • Le dossier d'exécution des architectes comportait tous les paramètres susmentionnés. Les architectes se sont en outre efforcés d'obtenir un rapport surfaces de bureaux/parties communes aussi grand que possible et se sont fondés sur les normes utilisées pour le plan-cadre d'équipement du Siège en ce qui concerne les surfaces de bureaux.
    وأدمج المهندسون في التصميم النهائي الذي قدموه كافة البرامترات المبينة أعلاه وخصصوا أعلى نسبة ممكنة من المساحة للمكاتب بالمقارنة إلى الأماكن العامة، كما حققوا أقصى قدر من استخدام الحيز المكتبي استنادا إلى معايير الحيز المكتبي المطورة في المقر في سياق المخطط العام لتجديد مباني المقر.
  • D'autres activités de renforcement des capacités liées aux infrastructures ont été menées : formation à la mise en place d'une base de données d'information géographique pour les réseaux de distribution d'électricité, modélisation, étude et conception de réseaux de distribution et formation aux logiciel et techniques de planification de la distribution à l'intention d'ingénieurs.
    وأنشطة بناء القدرات الأخرى ذات الصلة بالهياكل الأساسية شملت التدريب على إنشاء قاعدة لشبكات توزيع الكهرباء باستخدام نظم المعلومات الجغرافية، ووضع نماذج لشبكات التوزيع وتحليلها وتصميمها، وتدريب مهندسين على برامجيات وتقنيات تخطيط التوزيع.